[set δύο τόμων]

Δεκαεπτά χρόνια έχουν περάσει από τη δημοσίευση του συλλογικού τόμου Όψεις της ιστορίας του βενετοκρατούμενου ελληνισμού. Αρχειακά τεκμήρια. Ο τόμος κυκλοφορήθηκε το 1993 στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων (εκθέσεις εικόνων, χειρογράφων, εντύπων και συνοδευτικοί κατάλογοι) που οργανώθηκαν τη χρονιά εκείνη στη Βενετία, με τον γενικό τίτλο Venetiae quasi alterum Byzantium, από το Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού. Η έκδοση αποσκοπούσε, σύμφωνα με το προλογικό σημείωμα, "να αποτελέσει ένα εισιτήριο σημείωμα στη σύνθετη πραγματικότητα της περιόδου της βενετοκρατίας, ένα εύχρηστο εργαλείο υποδομής στα χέρια του νέου ερευνητή και του φοιτητή, αλλά και ένα συγχρόνως κλειδί ανάγνωσης μιας ιστορικής ύλης που εύκολα μπορεί να χρησιμοποιήσει ο ενδιαφερόμενος, αλλά μη κατ' ανάγκην ειδικός στα συγκεκριμένα θέματα αναγνώστης". Η μεγάλη ζήτηση που είχε το βιβλίο τόσο από το ευρύ κοινό όσο κυρίως από πολυάριθμους σπουδαστές και νέους ερευνητές που το χρησιμοποίησαν και εξακολουθούν να το χρησιμοποιούν (ακόμη και σε φωτοτυπίες) ως αξιόπιστη υποδομή και ως εργασία αναφοράς στη διάρκεια της εκπαιδευτικής και ερευνητικής διαδικασίας δείχνει ότι ο σκοπός της έκδοσης επιτεύχθηκε και ότι δικαιώθηκαν όσοι εμπνεύστηκαν την προσπάθεια και συνετέλεσαν με τη γραφίδα τους στην επιτυχή έκβασή της. Το βιβλίο δεν άργησε να εξαντληθεί και επιτακτική πλέον έγινε η ανάγκη σύνταξης ενός σύγχρονου εγχειριδίου αφιερωμένου στην ιστορία της βενετοκρατούμενης Ελλάδας που να απευθύνεται στους νέους κυρίως ερευνητές, αλλά και γενικότερα σε όσους φιλομαθείς αναγνώστες ενδιαφέρονται για την έγκυρη γνώση της ιστορίας της περιόδου της βενετικής κυριαρχίας στον ελληνικό χώρο. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)