Οι μελέτες που δημοσιεύονται στον τόμο αυτό συγκροτούν μία θεματική ενότητα. Μέσα στις σελίδες τους αναδεικνύεται ο εξαιρετικά σημαντικός ρόλος, τον οποίο διαδραμάτισαν οι Βαυαροί αντιβασιλείς, που προηγήθηκαν του Όθωνα, στη διαμόρφωση του νεοελληνικού κράτους και του δικαίου, ιδίως του αστικού, μέσα από την διαπάλη μεταξύ του νόμου και του εθίμου. (. . .) Παρ’ όλο που όλες αυτές οι μελέτες έχουν ξαναδημοσιευθεί, θα ‘λεγε κανείς ότι μέχρι σήμερα ήταν προσιτές σε ένα περιορισμένο κοινό νομικών με ιστορικά ενδιαφέροντα. Με την παρούσα έκδοση ελπίζουμε ότι τα προβλήματα που θίγονται θα γίνουν προσιτά στο ευρύτερο αναγνωστικό κοινό. Ενόψει άλλωστε της εξέλιξης και εμβάθυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της οποίας αναπτύσσεται έντονη διαπάλη, αφενός μεταξύ των εθνικών και του κοινοτικού δικαίου και αφ’ ετέρου μεταξύ των εθνικών νομοθετικών, εκτελεστικών και δικαστικών οργάνων και των αντίστοιχων κοινοτικών, η επικαιρότητα των προβλημάτων που θίγονται στην παρούσα έκδοση είναι δεδομένη. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)