Ά τόμος: Η παρούσα εργασία είναι το αποτέλεσμα μιας πολύχρονης ερευνητικής δουλειάς με θέμα την ελληνική ιστορία του Β' Παγκοσμίου πολέμου. Πρόκειται για την επεξεργασμένη μορφή παλαιότερης διατριβής που είχα εκπονήσει στο Πανεπιστήμιο του Δυτ. Βερολίνου.
Στα χρόνια που μεσολάβησαν, ασχολήθηκα με ξεχωριστές μελέτες γύρω από επί μέρους θέματα, παρακολουθώντας φυσικά την πληθώρα των νέων εκδόσεων και προσπαθώντας κυρίως να εντοπίσω και να αξιολογήσω άγνωστες ακόμα πηγές ελληνικής ή ξένης προέλευσης. Παρά την πλούσια παραγωγή, δεν προέκυψε η ανάγκη για βαθύτερες αλλαγές ή αναθεωρήσεις των παλαιοτέρων μου συμπερασμάτων, εκτός από ανακρίβειες σε μερικά δευτερεύοντα σημεία. Συχνά όμως νέα στοιχεία -"ψηφίδες"- ταίριαζαν πολύ εύκολα στην παλαιά εικόνα, δίνοντάς της περισσότερη ενάργεια, παραστατικότητα και χρώμα. Τα νέα στοιχεία αποσαφηνίζουν λοιπόν παλαιότερα κενά, με αποτέλεσμα, υποθετικές εξηγήσεις, εικασίες ή και ενδείξεις να αντικατασταθούν από τεκμηριωμένες πλέον ερμηνείες.
Η επισήμανση αυτή ισχύει και για την ήδη ολοκληρωμένη δίτομη γερμανική έκδοση ενώ η παρούσα ελληνική σε αρκετά σημεία είναι πληρέστερη π.χ. ορισμένες λεπτομέρειες, ονόματα κλπ., εφόσον απευθύνεται στον έλληνα αναγνώστη. [...] (Από την έκδοση)

΄Β τόμος: Επ' εσχάτων κατέστησαν συχναί απόπειραι δολοφονίας Γερμανών στρατιωτικών. Οι δράσται ανήκουσι κατά το πλείστον εις κομμουνιστικούς κύκλους. Αι γερμανικαί ένοπλαι δυνάμεις θα καταπολεμήσουν ριζικώς πάσαν απόπειραν δολοφονίας και διαταράξεως της ησυχίας της χώρας.
Εις το μέλλον δια κάθε δονευόμενον Γερμανόν στρατιώτην, θα εκτελούνται 50 Έλληνες, δια κάθε τραυματιζόμενον Γερμανόν στρατιώτην 10 Έλληνες. Οι εκτελούμενοι θα εκλέγωνται μεταξύ των κύκλων των υπευθύνων δια την απόπειραν ταύτην.
Τα αυτά μέτρα θα λαμβάνωνται και δια την δολοφονίαν Ελλήνων ανηκόντων εις τα σώματα Αστυνομίας Πόλεων και Χωροφυλακής.
Προειδοποιώ τον πληθυσμόν και συμβουλεύω πάντας τους αγαπώντας την πατρίδα των Έλληνας ν' αποτρέπωσι τους συμπατριώτας των εξ απερίσκεπτων ενεργειών, προς το ίδιον αυτών συμφέρον.
Αθήναι τη 25 Οκτωβρίου 1943.
Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)