Δεύτερη ἔκδοση 1681 καὶ μοναδικὸ ἀντίτυπο ἐκτὸς Ἁγίου Ὄρους, μὲ πρώτη αὐτὴ τοῦ 1675. Ἡ ἔκδοση περιλαμβάνει Λόγους τοῦ Ἰωάννου τοῦ Χρυσόστομου καὶ ἄλλων Πατέρων τῆς Ἐκκλησίας, ποὺ μεταγλωττίσθηκαν στὴν ἁπλὴ διάλεκτο ἀπὸ τὸν Ἀλοΰσιο Γραδενίγο. Ὁ Γραδενίγος ἀπὸ τὴν Κρήτη δίδαξε σὲ ἑλληνικὸ σχολεῖο τῆς Βενετίας (1664-1666) καὶ στὴ συνέχεια διορίσθηκε ἀπὸ τὴ Γαληνοτάτη Δημοκρατία δημόσιος λογοκριτὴς καὶ διορθωτὴς τῶν πρὸς ἔκδοση ἑλληνικῶν βιβλίων. Διατέλεσε καὶ βιβλιοφύλακας τῆς Μαρκιανῆς Βιβλιοθήκης.

Συλλεχθέτες Παρά του οσιωτάτου εν Μοναχοίς, Κυρίου, Παχωμίου του εκ της Πόλεως Τουρνάβου, ήτοι εκ της Μητροπόλεως Λαρίσσης, του εν τω Αγίω Όρει μονάζοντος. Νυν δε μετ' επιμελείας μετατυπωθέντες.